Before you can use Rich Text Area fields in agreement templates, you must first create the fields on the Agreement object. For proposal templates, use the same process for the Quote/Proposal object.